Frikandel

Dat moet natuurlijk zijn: frikadel. Maar aangezien het hier zo ongeveer om het allerlaagste soort voedsel in de voedselketen gaat, zijn we er niet verbaasd over dat mensen hem verkeerd zijn gaan uitspreken. Dus vooruit: frikandel, we begrijpen het wel (reldeldel).

Uitprinten

Van dit soort tenenkrommende contaminaties schieten ons de tranen in de ogen. Want wat hier natuurlijk bedoeld wordt, is printen. Of uitdraaien. Een draai om de oren, zeggen wij. Maar het Groene boekje zegt nu: niks mis mee.

Overnieuw

Hebben we als rechtgeaarde taalnazi ons leven lang elke 'overnieuw' genadeloos afgestraft met een 'Zeg dat maar even opnieuw', onze munitie is ons door het Groene Boekje nu keihard uit de knuisten geslagen. En het doet pijn. Erg veel pijn. Met ook heel veel kriebel erbij.

Mond-op-mondreclame

Hoe je mond-op-mond reclame maakt (anders dan voor je eigen kissing skills) is ons een raadsel, maar toch wordt deze olijke variant van mond-tot-mondreclame tegenwoordig goedgerekend. Wij zullen er in elk geval geen reclame voor maken. En al helemaal niet mond-op-mond.

Volg je Harper's Bazaar al op Facebook en Instagram?

h/t Contentbureau