Ellen DeGeneres heeft gisteren een van de hoogste burgerlijke onderscheiding die Amerika kent ontvangen. Deze werd voor de laatste keer uitgereikt door president Obama. Laatstgenoemde bedankte DeGeneres voor haar bijdrage aan de emancipatie van homoseksuelen. 'Ze heeft ons land een duwtje in de goede richting gegeven,' aldus Obama.

President Obama deelde in totaal aan 21 personen – waaronder acteurs, sporters en muzikanten als Tom Hanks, Michael Jordan, Bill en Melinda Gates en Diana Ross – de medaille uit.

Komediante Ellen DeGeneres (die het Witte Huis bijna niet inkwam omdat ze haar paspoort vergeten was) was zichtbaar ontroerd en nam haar onderscheiding met een heleboel tranen in ontvangst - waarvoor ze een troostende knuffel van Obama kreeg.

Obama zei over Degeneres:

'In a career spanning three decades, Ellen DeGeneres has lifted our spirits and brought joy to our lives as a stand-up comic, actor, and television star. In every role, she reminds us to be kind to one another, and to treat people as each of us wants to be treated. At a pivotal moment, her courage and candor helped change the hearts and minds of millions of Americans, accelerating our nation's constant drive for equality and acceptance for all. Again and again, Ellen DeGeneres has shown us that a single individual can make the world a more fun, more open, more loving place, so long as we just keep swimming.'

De video's van de uitreiking gaan nu hartstikke viral:

facebookView full post on Facebook

En Ellen bleef maar huilen:

Maar, Ellen zou Ellen niet zijn als ze er niet ook even een grap zou ingooien: