Rotterdam is een trotse stad met zelfs zijn eigen woorden en uitdrukkingen. Neem een kijkje in dit Rotterdams woordenboek met typisch Rotterdamse uitdrukkingen en woorden: wij hebben namelijk de mooiste (en interessantste) Rotterdamse uitspraken op een rij gezet.
Ken jij deze Rotterdamse uitspraken al?
- Hebbie in je nest gezeken? - Betekenis: wat ben je vroeg opgestaan.
- De reuzel loop m'n reet uit - Betekenis: Wat is het verschrikkelijk warm.
- Niet lullen maar poetsen - Betekenis: Doorwerken en je bek houden.
- Hard voor weinig, maar nooit chagrijnig - Betekenis: Ik werk hard en verdien heel weinig, maar heb het toch naar mijn zin.
- Boterklokkie - Betekenis: Duur horloge, Rolex
- Ja toch, niet dan - Betekenis: Je hebt gelijk
- Hij heb 'm een end uit z'n broek hangen - Betekenis: Hij leeft op grote voet.
- Hij heb een snee in z'n neus - Betekenis: Hij is dronken.
- Zeike en scheite - Betekenis: Twee dingen tegelijk doen.
Deze uitspraken ken je alleen als je uit Den Haag komt >
- Het behang van je muil schuren - Betekenis: Vallen
- Ben je van de pot gepleurd? - Betekenis: Ben jij helemaal gek geworden?
- Astie huilt, huilt-ie uit een oog - Betekenis: Gierigaard
- Een halfie krop - Betekenis: Een halfje bruin (brood)
- Dat komt zo uit de haven - Betekenis: Dat is gestolen
- Echo in de koelkast - Betekenis: Niks in huis hebben
- Ik gaat effe een fax naar Darmstadt sturen - Betekenis: Ik ga even poepen
- Wat een bek heb die vent. En daar mottie nog mee vreten ook - Betekenis: Wat is hij lelijk.
- Hij staat zelf tegen de pui te pisse om een hond uit te sparen - Betekenis: Hij is extreem gierig.
- Je ken een hoop stront paars verve, maar 't blijf een hoop stront - Betekenis: Al draagt een aap een gouden ring, hij is en blijft een lelijk ding.
