We ontvangen mogelijk commissie via links op deze pagina, maar we raden alleen producten aan waar wij als redactie achter staan
Het geheim van de Franse stijl
Uitgelegd door 14 - jawel - Franse vrouwen.
Fantastisch fotografe en veelvuldig inspiratiebron Garance Doré komt weer met iets nieuws: een boek - Love Style Life - dat ons het nodige zou moeten bijbrengen over die onberispelijke, alom bejubelde en graag gewilde Franse stijl.
Volgens Doré is het namelijk uiterst simpel. De Franse stijl omschrijf je in slechts drie woorden: 'Elegance is refusal.' En waar er natuurlijk al honderden boeken en artikelen zijn die hebben gepoogd het geheim van de Franse vrouw te ontrafelen, kunnen we, bedachten wij zo, het ze natuurlijk ook gewoon zelf vragen. Van de manier van lopen tot het investeren in kneitergoede basics, dit is volgens de Franse vrouw het geheim achter haar stijlgevoel.
van: Harper's Bazaar
Garance Doré
'De Franse stijl draait volledig om de attitude! Wanneer je de stijl van een Franse vrouw onder de loep neemt, zul je zien dat ze veelvuldig jeans draagt, haar stijl per seizoen niet veel verschilt en de essentie van de anti-it girl is. Ze ziet er niet uit alsof ze heel erg haar best doet om er zo fantastisch uit te zien.' - Doré aan The Guardian
Carine Roitfeld
'De Franse stijl draait om de manier waarop je kleding met elkaar mixt en hoe je beweegt, hoe je je tas opent en hoe je je benen kruist - juist deze kleine dingen maken het verschil. Bij Franse vrouwen zie je immer eerst de vrouw en daarna pas de kleding. In Frankrijk zul je er niet snel achter komen wat voor merken er gedragen worden, dat wordt hier als erg snobistisch beschouwd.' - Roitfeld aan Acne Paper
Julia Sarr-Jamois
'Ik denk dat het Franse vrouwen weinig inspanning kost zichzelf te kleden - ze weten wat ze mooi vinden en wat niet! Zodra ze hun stijl hebben gevonden, weten ze hier feilloos aan vast te houden.' - Sarr-Jamois aan Refinery 29
Clémence Poésy
'Ik draag continu hetzelfde: jeans, en dan met name een donkergrijze skinny jeans. Het liefst die van Acne, want die gaan eeuwenlang mee. Die draag ik dan vervolgens met platte schoenen, meestal laarzen. Soms combineer ik dat met een wijdvallende mannentrui of een t-shirt in de zomer, en dat is het wel een beetje - het is nogal basic. Ik vind het heerlijk om wijdvallende kleding te dragen. Misschien is dat het geheim van Franse vrouwen? Of houden Amerikaanse vrouwen gewoon van complexere mode? Ik denk dat we allen ook gewoon datgene moeten dragen dat onszelf een comfortabel gevoel geeft.' - Poésy aan ELLE.com
Charlotte Gainsbourg
'Voor mij houdt stijl een ongedwongen manier van kleden in. Niet al te doordacht, maar wel op zo'n manier vormgegeven dat het bij je manier van leven past. Op dit moment draag ik bijvoorbeeld continu dezelfde trui, die ik pas uittrek wanneer-ie niet meer zo fris ruikt.' - Gainsbourg aan WSJ
Julia Restoin Roitfeld
'Zelfs op de rode loper hebben Franse beroemdheden de neiging het simpel te houden. Denk aan Charlotte Gainsbourg - haar looks kunnen heel ongedwongen zijn. Houd daarnaast het palet simpel: Franse vrouwen houden van neutrale kleuren - veel beige, grijs, marineblauw, zwart en wit. Wanneer een Franse vrouw jeans draagt, zal ze die nooit combineren met platte schoenen, maar immer met hakken. De Fransen houden van een intellectuele look: ze zien er graag niet te sexy uit. Hun sensuele uitstraling is te danken aan de manier van lopen en hoe ze zich gedragen.' - Roitfeld aan Matches Fashion The Style Report
Sophie Marceau
'De Franse vrouw is een elegante vrouw, ze houdt van mode en is verfijnd. Haar bestaan is te danken aan buitengewoon getalenteerde ontwerpers, slimme producenten en verliefde schrijvers. Dit zijn kunstenaars die de Franse vrouw hebben verheven tot een icoon van schoonheid en elegantie. Waaronder natuurlijk Dior en wat dacht je van Saint Laurent? Daarnaast hebben we ontzettend veel te danken aan Catherine Deneuve en Brigitte Bardot.' - Marceau aan Atout France
Léa Seydoux
'Het klopt dat Franse vrouwen niet zo verfijnd zijn in die zin dat ze zich niet compleet uitsloven wanneer ze bijvoorbeeld een diner bijwonen. Ze zijn niet zoals Amerikanen waarbij alles immer perfect moet zijn - Franse meiden zijn niet bijster sportief; ze zorgen niet zo goed voor zichzelf als Amerikanen, die altijd stralend witte tanden hebben en onwijs fit zijn. De Fransen zijn wat dat betreft chiquer en erg klassiek. Ik denk dat het ook weleens saai kan zijn, omdat ze geen risico's durven nemen. Ze dragen niet erg veel kleur, bijvoorbeeld. Wanneer je door de straten van Parijs wandelt, zul je niet veel kleur tegenkomen.' - Seydoux aan Into the Gloss
Joséphine de la Baume
'Franse vrouwen wassen hun haar niet zo vaak als vrouwen in de UK (en de rest van de wereld) en ze dragen lang niet zoveel make-up. Alles is erg discreet, met uitzondering van hier en daar een nonchalante touch - zegt een opvallende tas of paar schoenen.' - de la Baume aan Glamour UK
Juliette Binoche
'De Franse stijl hebben we te danken aan een aantal geweldige kunstenaars die al hun liefde voor vorm in de kleding leggen. Een opgestoken haarstijl of een mix van zowel designer als high-end kleding is een geweldige combinatie van verschillende kunsten. Je kunt "elegantie" bezitten, maar ik denk - en dat is misschien wel het belangrijkste - dat Franse vrouwen zich simpelweg niet te uitbundig kleden.' - Binoche aan news.com.au
Carlyne Cerf de Dudzeele
'De Franse stijl is een mix van attitude en arrogantie.' - Cerf de Dudzeele aan Refinery 29
Isabel Marant
'Wanneer mensen me vragen wat het verschil is tussen Franse meiden een Amerikaanse meiden, dan zeg ik immer dat Franse meiden enorm veel tijd steken in doen alsof ze nergens aandacht aan besteden, terwijl dat juist precies is wat ze doen. Het is meer een vorm van attitude. Zorg immer voor een verrassing. Als mensen verwachten dat je hakken zult dragen, draag dan platte schoenen. Wanneer ze juist platte schoenen verwachten, kom dan op hakken aan.' - Marant aan Glamour
Inès de la Fressange
'10 lessen om de nonchalante look van een Parisienne onder de knie te dragen. Daaronder behoort: draag jeans met rijk versierde sandalen, geen sneakers; combineer een kokerrok met ballerina's, geen hakken; draag een avondjurk met een rieten handtas, geen gouden clutch; combineer een chiffonjurk met print met versleten motorlaarzen en niet met spiksplinternieuwe ballerina's; mix een paillettentrui met een mannenbroek, en niet met een rok; draag een smokingjasje met sneakers, niet met stilletto's. De immer perfecte Parisienne gebruikt nooit zeep om haar huid schoon te maken en draagt nimmer roze lippenstift of gaat zonder make-up het huis uit, ook niet in het weekend.' - uit De La Fressange's boek, Parisian Chic: A Style Guide in The New York Times
Lou Doillon
'De Franse stijl heeft alles te maken met een vorm van arrogantie, waar ik absoluut van houd. Franse vrouwen hebben enorm veel respect voor zichzelf en dus weten ze precies wat ze willen dragen en wat niet - zelfs wanneer een tijdschrift voorschrijft: 'Dit moet er dit seizoen gedragen worden.' Maar bovenal zijn Franse vrouwen grappig. Ze weten precies hoe ze mate moeten houden in hun outfits.' - Doillon aan Vogue
Korte broekjes zijn terug: zó draag je ze chic
Zó goed gaan de 'mob wife' en 'office siren' samen
Parijse vrouwen zweren bij deze jeans en sneakers
Onze favo trends uit de nieuwe COS-collectie