Skip to Content

7 Schoonheidsproducten waar de Fransen dol op zijn

Er wacht een huid zo smetteloos als die van de Fransen op je.

By Harpers Bazaar
franse producten uit de pharmaciepinterest
Getty Images

Natuurlijk heb je ooit gehoord van de Franse drogist. De kans is groot dat je er, tijdens een bezoek aan het land van wijn, liefde en de smetteloze huid, al ooit eens bent binnengelopen. Ze doen denken aan een Nederlandse apotheek en bieden onderdak aan de beste schoonheidsproducten die de Fransen (en wij dus ook) zich maar kunnen wensen. Benieuwd naar het geheim achter die prachtige Franse huid? Deze smeersels zijn bijna staatsgeheim, zo goed zijn ze.

van: Marie Claire

1

La Roche-Posay Effaclar Purifying Foaming Gel Cleanser

<p>This thin gel cleanser is super gentle, yet effective for soothing irritation and clearing up breakouts without drying out the skin. Not to mention, it will get rid of every last remnant of makeup.</p><p>La Roche-Posay Effaclar Purifying Foaming Gel Cleanser, $14.99; <a href="http://bit.ly/1V81Exf" target="_blank">amazon.com</a>.<br></p>

Deze dunne gel reinigt je huid op een tedere manier, maar is daardoor zeker niet minder effectief. Zo is -ie perfect wanneer je af wilt van lastige rode plekken en bultjes maar je huid niet wilt uitdrogen met een hardnekkige crème. Zelfs dat allerlaatste restje make-up krijg je er mee weg.

La Roche-Posay Effaclar Purifying Foaming Gel Cleanser, €13,37; amazon.com.

2

Boiron Homeoplasmine

<p>Hailed the French version of Elizabeth Arden's 8 Hour Cream, this multi-purpose emollient is beloved for reviving sallow skin for a natural-looking glow, healing dry lips, priming the skin for a smooth canvas, and even working as a spot treatment.</p><p>Boiron Homeoplasmine, $10.80; <a href="http://bit.ly/1V83rTb" target="_blank">amazon.com</a>.<br></p>

Homeoplasime van Boiron is als de Franse versie van Elizabeth Ardens 8 hour cream, waardoor dit veelzijdige product perfect is voor de droge huid, een prachtige glans geeft, goed is voor schrale lippen, een goede primer is voor je make-up en zelfs werkt als je van rode bultjes af wilt.

Boiron Homeoplasmine, €9,63; amazon.com.

3

Avène Eau Thermale Spring Water

<p>French women, especially those with sensitive skin, are obsessed with thermal water. This beloved spray is gentle enough for a baby and over 150 studies show that it effectively calms and softens skin. Talk about handbag-real-estate worthy...</p><p>Avène Eau Thermale Spring Water, $9; <a href="http://www.drugstore.com/products/prod.asp?pid=193767&catid=182950&aid=338666&aparam=193767&kpid=193767&CAWELAID=120142990000013550&CAGPSPN=pla&CAAGID=15436301413&CATCI=pla-112542614653" target="_blank">drugstore.com</a>.</p>

Franse vrouwen, vooral diegene met een gevoelige huid, zijn geobsedeerd door dit thermale water. Deze spray is zelfs geschikt voor baby's en maar liefst 150 experimenten wijzen uit dat het de huid kalmeert en aanzienlijk zachter maakt.

Avène Eau Thermale Spring Water, €8; drugstore.com.

Advertentie - Lees hieronder verder
4

Vichy Aqualia Thermal Rich Cream

<p>A less-expensive alternative to La Mer, this moisturizer is beloved by many a French woman as it's ultra-light to the touch, fast absorbing, and hydrating enough for even the most cold-weather-ravaged skin.</p><p> Vichy Aqualia Thermal Rich Cream, $31; <a href="http://bit.ly/1socGD9" target="_blank">ulta.com</a>.<br></p>

Een goedkoper substituut voor La Mer, deze vochtinbrengende crème die geliefd wordt door vele Franse vrouwen vanwege z'n luchtige textuur, snelle mate van intrekken en intense hydratatie.

Vichy Aqualia Thermal Rich Cream, €27,60; ulta.com.

5

Bioderma Sensibio H2O Micelle Solution

<p>Put simply, <em>eau micellaire</em> is kind of everything in France. No washing required, it cleanses, nourishes, purifies, and tones the skin without harsh soaps, fragrances, or alcohol.<br></p><p>Bioderma Sensibio H2O Micelle Solution, $25.10; <a href="http://bit.ly/1V84kLr" target="_blank">amazon.com</a>.</p>

Even voor de duidelijkheid: eau micellaire is een soort van toverwoord in Frankrijk. Je hoeft je gezicht niet te wassen, het maakt schoon, het voedt, het zuivert zonder gebruik te maken van hardnekkige zeep, parfum of alcohol. C'est un miracle.

Bioderma Sensibio H2O Micelle Solution, €22,37; amazon.com.

6

NUXE Huile Prodigieuse Multi-Purpose Dry Oil

<p>This multi-purpose golden elixir is a mix of six different oils (including sweet almond, camellia, hazelnut, and macadamia) and can be used to nourish the face, body, and hair alike. No matter what you're using it for, a few drops is all it takes.</p><p>NUXE Huile Prodigieuse Multi-Purpose Dry Oil, $29; <a href=" http://bit.ly/1soerjA " target="_blank">target.com</a>.</p>

Dit veelzijdige gouden elixer bestaat uit een mix van verschillende oliën (zoals amandelolie, hazelnootolie en madacemianootolie) en kan gebruikt worden om het gezicht, het lichaam en het haar te voeden. Je hoeft het niet eens af te wassen en je hebt aan een paar druppeltjes genoeg.

NUXE Huile Prodigieuse Multi-Purpose Dry Oil, €25,85; target.com.

Advertentie - Lees hieronder verder
7

Rogé Cavaillès Nourishing Surgras Shower Gel

<p>French women say its scent reminds them of St. Tropez, but the fragrance isn't the only draw of this shower gel. The pH-balanced formula is made of 100% natural wheat protein extract, AKA it's going to help heal your dry and flaky skin before you even hop out of the shower.</p><p>Rogé Cavaillès Nourishing Surgras Shower Gel, $23.96; <a href="http://bit.ly/1sohJDq" target="_blank">amazon.com</a>.</p>

Franse vrouwen beweren dat de geur van dit product ze doet denken aan St. Tropez, maar de geur is niet het enige wat deze shower gel zo bijzonder maakt. De gel is gemaakt van natuurlijk tarwe-extract waardoor het je droge en schilferachtige huid als sneeuw voor de zon doet verdwijnen.

Rogé Cavaillès Nourishing Surgras Shower Gel, €21,36; amazon.com.

Meer van Harper's BAZAAR
 
preview for Beauty

Beauty

celebrity sightings in paris february 28th, 2022

Iedereen praat over de haarkleur 'cowboy copper'

celebrity sightings in new york city march 26, 2024

Deze blushtrend gaat viral en wil je proberen

hailey bieber

Hailey Biebers nieuwe kapsel is héél kopieerproof

genny backstage milan fashion week womenswear springsummer 2023

Dít zijn de leukste nieuwe beautyproducten

Advertentie - Lees hieronder verder
Advertentie - Lees hieronder verder