'Opeens waren ze er, om nooit meer weg te gaan: een stel pronte DD-borsten,' schreef Gijsje van Bentum eens in Bazaar. 'Ik zat nog op de lagere school toen ze begonnen te groeien, griezelig snel te groeien, als de radioactieve groenten in Tsjernobyl die we dagelijks op tv zagen. Van een pijnlijk tepeltje tot een ferme cup DD in één maand tijd, zo leek het. Van een cup B en C kan ik me in ieder geval niets herinneren. Het kan ook zijn dat het een F was; bij de Hema hadden ze geen beha's groter dan DD. Bij dubbel-D hoorde – en hoort – standaard een omvang van minimaal 85 cm. (Hema, doe daar eens iets aan!) Mijn kinderribbenkastje was hooguit 60 cm.'

Ze droomde regelmatig over een snijmachine als oplossing voor de kwestie, maar inmiddels heeft Van Bentum haar voorgevel geaccepteerd. Bijna. Want soms zit zo'n groot stel gewoon dubbel-Dwars in de weg. Een aantal frustraties op een rij.

1) Lingeriewinkels die hetzelfde standaard omvangbeleid voeren als de Hema

'Gelukkig kon ik goed naaien, de bandjes maakte ik sluitend. Maar ook dan was het proppen geblazen in een slecht zittende cup. Naar zo'n deftige zaak voor dameslingerie durfde ik niet. Ik was elf en preuts bovendien. Dat ik nu een dame ben en naar de speciaalzaak durf waar je een fitting krijgt, scheelt,' aldus Gijsje.

2) Kleren

'Wat ik met name moet accepteren, is dat ik nooit een leuk twenties-jurkje met afzakkende spaghettibandjes kan dragen – het summum van sexy, vind ik.'

Plus: er is geen chique manier om een lage hals te dragen.

Plus: strapless kleren zijn ook geen optie.

En dan nog dit: 'Zie maar eens een leuk bloesje dicht te knopen.'

3) Zwemkledij

'Goed zittende bikini's zijn ook een investering waard; een triangel-bikinitopje in maat 44 past, maar geeft door het gewicht van de boezem ondraaglijke nekpijn en gevaarlijke striemen die door zon en zee heuse wonden kunnen worden.'

Waarom worden bikini's ook alweer in setjes verkocht?

4) Mannen

Die afdwalen.

'Ik heb al mijn hele leven mannen achter me aan die denken dat ik bandeloos ben. Iets wat zo groot kan groeien, heeft kennelijk iets ongeremds, hedonistisch op zijn best, slettebakkerig op zijn slechts. Met het ouder worden wordt het gelukkig minder, maar mannen kijken me niet vaak in de ogen.'

5) Jaloerse vrouwen

'Op de middelbare school zeiden jaloerse meiden dat ik het er zelf naar maakte, moest ik maar een vormeloos T-shirt aantrekken met een hoge hals (wat echt enorm dik maakt met een 'bandeloze' boezem, weet iedere valse trut).'

6) Cliché-synoniemen

We noemen: memmen, meloenen, bloemkolen…

7) Maar er is hoop!

'Na de overgang zal mijn buik vast net zo groot worden als mijn borsten. Dan trek ik een hooggesloten zwarte victoriaanse bloes aan en zie ik er net zo uit als Maggie Smith in Downton Abbey.'